Přidání titulků k vašim videím WordPress zajišťuje dostupnost pro všechny uživatele, včetně těch, kteří jsou neslyšící nebo nedoslýchaví. Přístupné titulky nejen vylepšují uživatelský dojem, ale také zvyšují soulad vašeho webu se standardy přístupnosti a zlepšují SEO. Tato příručka vás provede kroky k přidání přístupných titulků k videím ve WordPressu.
Proč jsou titulky důležité pro přístupnost
Titulky poskytují textové přepisy zvuku ve videích a zpřístupňují je širšímu publiku. Mezi hlavní výhody patří:
- Inkluzivita: Zajišťuje, aby uživatelé se sluchovým postižením rozuměli obsahu videa.
- SEO Boost: Vyhledávače mohou indexovat titulky, čímž zlepšují objevitelnost obsahu.
- Vylepšené uživatelské prostředí: Poskytuje hodnotu pro uživatele sledující videa v tichém prostředí.
Zpřístupněte svůj web jedním kliknutím
- Podporuje EAA, WCAG, ADA, GDPR a mnoho dalších
- Hyper jednoduchá integrace a panel nástrojů pro okamžitou přístupnost
- Vyrobeno v Evropě
Podrobný průvodce přidáváním titulků
Krok 1: Vytvořte titulky pro vaše video
Před nahráním videa na WordPress vytvořte soubor titulků v podporovaném formátu, jako je WebVTT (.vtt) nebo SRT (.srt). Nástroje jako Amara or Rev vám pomůže snadno vytvořit titulky.
Krok 2: Nahrajte své video na WordPress
Přihlaste se do svého řídicího panelu WordPress a přejděte na Média > Přidat nový pro nahrání souboru videa. Po nahrání zkopírujte adresu URL videa pro pozdější použití.
Krok 3: Nahrajte soubor titulků
Podobně nahrajte soubor s titulky (.vtt or .srt) do vaší knihovny médií WordPress. Zkopírujte adresu URL nahraného souboru s titulky.
Krok 4: Vložte video s titulky
Pomocí editoru bloků WordPress nebo krátkého kódu vložte video spolu s titulky. Zde je příklad použití <video> HTML element:
Váš prohlížeč nepodporuje značku videa.
Krok 5: Použijte video plugin pro přidané funkce
Pro větší přizpůsobení a snadnější použití zvažte použití pluginu videa WordPress s vestavěnou podporou titulků, například:
Zpřístupněte svůj web jedním kliknutím
- Podporuje EAA, WCAG, ADA, GDPR a mnoho dalších
- Hyper jednoduchá integrace a panel nástrojů pro okamžitou přístupnost
- Vyrobeno v Evropě
Doporučené postupy pro přístupné titulky
- Zajistěte přesnost: Titulky by měly přesně reprezentovat mluvená slova a důležité zvukové podněty.
- Použijte popisné štítky: Zahrňte popis zvuků na pozadí, např. [potlesk] nebo [přehrávání hudby].
- Časování synchronizace: Ujistěte se, že jsou titulky synchronizovány s přehráváním videa.
- Otestujte své titulky: Přehrajte video s povolenými titulky, abyste ověřili přesnost a použitelnost.
Případové studie: Titulky úspěšných příběhů
Případová studie 1: Platforma online kurzů
Online výuková platforma přidala titulky ke všem videím kurzů, což vedlo ke 30% nárůstu spokojenosti studentů a lepší míře dokončení kurzů.
Případová studie 2: Nezisková organizace
Nezisková organizace implementovala titulky pro svá propagační videa, čímž oslovila širší publikum a zvýšila zapojení o 20 %.
Nejčastější dotazy: Přidání titulků do videí WordPress
Jaké formáty souborů jsou podporovány pro titulky?
Mezi běžné formáty patří WebVTT (.vtt) a SRT (.srt), které jsou obě široce podporovány videopřehrávači.
Mohu přidat titulky k videím YouTube nebo Vimeo vloženým do WordPress?
Ano, titulky můžete nahrát přímo na YouTube nebo Vimeo a zobrazí se při vkládání videa na váš web WordPress.
Jsou titulky stejné jako titulky?
Zatímco titulky obsahují zvukové popisy a zvukové efekty, titulky jsou obecně textové překlady mluveného dialogu.
Potřebuji plugin pro přidávání titulků do WordPressu?
Ne, můžete použít HTML k ručnímu přidávání titulků, ale pluginy nabízejí další funkce a snadné použití.
Jak mohu otestovat přístupnost svých titulků?
Přehrajte si video s povolenými titulky, abyste zajistili, že budou synchronizované, přesné a snadno čitelné.
